Pascua

The Cross

¡Aleluya! Cristo ha resucitado.
¡Es verdad! El Señor ha resucitado. ¡Aleluya!
— de BCP1979, trad. 2022

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. 

El Señor de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos
un banquete con carnes selectas y vinos selectos.
Y deshará en este monte el velo que cubre a los pueblos.
¡Destruirá para siempre la muerte!
Enjugará el Señor toda lágrima de todos los rostros:
y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra:
porque el Señor lo ha dicho.
 — Isaías 25:6-8†

The Invitatory Bead

Les he entregado lo que asimismo recibí:
que Cristo murió por nuestros pecados,
y que fue sepultado,
y que resucitó al tercer día,
y que le apareció a Cefas,
y después a los doce.
Así predicamos,
y así han creído ustedes.
— 1 Corintios 15:3-5, 11†

Las Cuentas Cruciformes

¡No se asusten!
Buscan a Jesús de Nazaret, el que fue crucificado.
Él ha resucitado; no está aquí;
he aquí el lugar en donde le pusieron.
— Marcos 16:6†

Las Semanas

¡Aleluya! Cristo ha resucitado.
¡Es verdad! El Señor ha resucitado. ¡Aleluya!
— de BCP1979, trad. 2022

Después de la séptima cuenta:

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo,
como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.

El Despido

El Señor es mi fortaleza y mi canción;
y él me ha sido por salud.
La voz de júbilo y de salvación hay
en las tiendas de los justos:
No moriré, sino que viviré,
y contaré las obras del Señor.
Me castigó gravemente el Señor,
pero no me entregó a la muerte.
Ábranme las puertas de la justicia:
entraré por ellas, y alabaré al Señor.
La piedra que desecharon los edificadores
ha venido a ser cabeza del ángulo.
De parte del Señor es esto:
es una maravilla en nuestros ojos.
Este es el día que hizo el Señor:
nos gozaremos y alegraremos en él.
— Salmo 118:14-15, 17-19, 22-24†

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.