The Cross
¡Aleluya! Cristo ha resucitado.
¡Es verdad! El Señor ha resucitado. ¡Aleluya!
&&— de BCP1979, trad. 2022
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Muéstranos, Señor, tu gran piedad;
y concédenos tu salvación.
Reviste de justicia a quienes te sirven.
Que tu pueblo cante jubiloso.
Danos, Señor, paz en todo el mundo;
Pues solo en ti vivimos libres de peligro.
Cuida y protege a esta nación;
guíanos por caminos de justicia y de verdad.
Haz que tus sendas se conozcan en la tierra;
tu salud y salvación, en las naciones.
No dejes que olvidemos a los necesitados;
ni robemos la esperanza de los pobres.
Crea en nosotros corazones puros;
y que tu Espíritu Santo nos sostenga.
&&— BCP1979, trad. 2022.
The Invitatory Bead
Canten al Señor un cántico nuevo;
por las maravillas que él ha hecho.
Su diestra ha salvado, y su santo brazo.
El Señor ha hecho notoria su salvación;
en ojos de la gente se ha mostrado su justicia.
Se ha acordado de su misericordia
y de su fidelidad hacia la casa de Israel.
Todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.
Canta alegre al Señor, toda la tierra;
le levanten la voz, y aplaudan, y salmeen.
Salmeen al Señor con la arpa,
con la arpa y la voz de cántico.
Le aclamen con las trompetas
y los sonidos de bocina delante del Rey, el Señor.
Que brame la mar y su plenitud,
el mundo y los que en él habitan.
Que los ríos batan las manos,
todos los montes canten juntos por gozo.
Que canten delante del Señor,
porque viene a juzgar a la tierra.
Juzgará al mundo con justicia,
y a los pueblos con rectitud.
— Salmo 98†
Las Cuentas Cruciformes
Quienquiera cree que Jesús es el Cristo es nacido de Dios.
Quienquiera ama al Padre, ama también al hijo.
En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios:
cuando amamos a Dios y guardamos sus mandamientos.
Porque este es el amor de Dios: que guardemos sus mandamientos;
y sus mandamientos no son una carga.
— 1 Juan 5:1-3†
Las Semanas
Ustedes no me eligieron, sino yo les elegí a ustedes;
y les pusé para que vayan y lleven fruto —
fruto que permanezca.
— Juan 15:16†
Después de la séptima cuenta:
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo,
como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.
El Despido
Como el Padre me ha amado,
también les he amado yo a ustedes:
habiten en mi amor.
Si guardan mis mandamientos,
estarán en mi amor;
como yo he guardado los mandamientos de mi Padre,
y estoy en su amor.
Estas cosas les he hablado,
para que mi gozo se quede en ustedes,
y su gozo sea cumplido.
– Juan 15:9-11†
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
No responses yet